博凱佳音緊跟當今配音行業的發展,在影視行業、動漫游戲、廣播劇、智能語音、有聲讀物等領域我們都在積極向前發展,目前,各行各業都刺激著市場對配音的需求。知識付費、有聲業務的穩步興起,讓配音演員這門幕后職業漸漸從幕后走到臺前,進入大眾視野。如今,配音行業也愈來愈壯大,尤其是商業配音、網絡配音、智能語音在近兩年有了更好的發展環境。配音演員姜廣濤在接受媒體采訪時樂觀地表示:“配音市場正在覺醒,雖然現在仍處在暗流涌動的階段,但不久的將來必會迎來一次爆發。”然而目前新人配音演員數量嚴重不足,尤其是當前二次元、國漫等圈層逐漸擴大,需要大量的配音演員去駕馭不同的風格。與此同時還存在另一個問題,就是嚴重的金字塔人才結構,配音人才培養體系相對的滯后。國內水平比較好的配音演員,主要集中在影視劇,進入國漫市場的配音演員還不多,這一塊的市場還很大,未來的發展空間很廣闊,需要越來越多專業的年輕一代聲優的積極涌進。博凱佳音擅長全語種動畫配音,我們的配音員都有多年重塑動畫角色的經驗,使角色更加生動,富有生命力。四川方言配音案例
相信很多朋友們都十分好奇一件事,為什么我國的譯制腔的語調都很奇怪夸張,一般認為,“應該把如何不走樣地將外國影視片介紹給我們的觀眾,使原片保持原樣,作為衡量譯制外國影視片質量的尺度”,但由于兩種文化背景、語言表達方式、言語理解方式的差異,加之原片演員口型的限制,才良難做到使一部配音的譯制片保持“原片的原樣”,更不用說原片語言和演員聲音的原汁原味了。因此,用這一理想化的尺度,無法衡量具體的譯制作品。影視配音員首先應該是一名演員,演員們在深刻理解角色以及影視作品的背景下,再進行二次創作,我們應該相信作為專業配音演員的創作,譯制腔實則是對不同文化背景下的作品更合適的詮釋罷了,試想如果我們看著不同膚色,不同語言習慣以及肢體動作的演員說著一口標準的普通話。維族語配音案例VR配音就找博凱佳音。
博凱佳音深入影視譯制行業多年,從成立之初就合作許多國內外的影視譯制片,早期譯制片時代,配音的目的是文化交流,讓觀眾們能夠看懂國外引進的電影。到了電視劇時代,由于拍攝環境等種種原因,可能沒有辦法收到同期聲,或者是演員們的音色需要進一步的潤色,于是配音演員對他們做進一步的潤色。而到了游戲行業,配音的手段和方法則又有一些改變,其實游戲配音和動漫非常近似,它完完全全需要演員用聲音來塑造角色,讓它鮮活起來。不僅是塑造,有時也是重塑——比如提莫這個英雄,這個英雄本身的身份是個間諜,在外服的配音中也體現了他傷感和矛盾的一面。而到了中國,在配音里賦予了這個英雄更多活潑可愛以及萌的成分,讓中國玩家能有更高的接受度。接下來就是有聲讀物階段,主要在于配音員根據題材及情景進行演繹及情感的表達,來體現文章的精美之處。AI智能產品配音要求更為“樸素”,需要本音出演來替代人工,以達到真人客服的效果。
關于專題配音、廣告配音、紀錄片配音。這類配音沒有太多的局限性,有各種各樣的風格,不同的片子要求的語氣和風格都不同,但總的來說大部分還是需要沉穩大氣,華麗,渾厚等。這些風格和特點我們可以不斷的學習和模仿,平時可以多聽電視廣告的配音樣例,一般來說廣告片和專題配音的波形都相差不遠,雖然風格不一,但也有很多相同的特點,那就是平穩有力,甚至能讓你聽出專業性與不專業的區別。聽到廣告樣例時,我們就會理解聲音在這里的應用,共鳴音,共振音,淳厚的聲音等,都有很好的利用,要仔細學習訓練才行。紀錄片的風格沒有廣告片與宣傳片那么多變,會更自然平穩,講究娓娓道來的自然敘事風格,聲音雖然沒有太大的起伏,但卻有情緒能夠將聽眾代入紀錄片里。成都配音就找博凱佳音。
大眾對配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是變聲;配音演員也絕非簡單的技術活,它的價值在于理解、表達、重塑——配音,應該是藝術創作。在中國,配音的爆發歷程大概是這樣的。2013、2014年,游戲類配音開始呈現爆發的趨勢,主機游戲、PC端游戲的配音工作開始出現,到了2015年,又出現了手游的配音工作,比如《王者榮耀》,比如《QQ飛車》,2016年有聲書以及自媒體對配音產生了爆發性的需求,2017年AI人工智能對配音也產生了巨量的需求,乃至現在內容音頻化,知識付費時代已然到來,配音行業蒸蒸日上,從業者以及愛好者也越來越多。當下應運而生的代表性的APP或平臺有:喜馬拉雅、懶人聽書、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產品包括車載交互系統、智能客服機器人、AI語音,這些新生行業的產生對配音行業也產生了巨大影響,不僅帶動了整個配音產業鏈,也對配音應用場景的不同對配音的需求也不盡相同。商業配音就找博凱佳音。河北話配音演員
配音演員的工作包括塑造整個人物聲音形象的全部內容,而且不能是一般化的,是要性格化的完整的聲音形象。四川方言配音案例
不管是從市值規模還是發展預期方面來看,有聲書板塊兒在配音市場都占有一席重要之地。首先你要知道的是,有聲書是一個大概念,其下包括各種分類:名著類、時政類、傳記類、網絡文學、單播類、多播類等等?;旧嫌嬞M標準都是按照干音時長,干音就是不用加背景音樂的純人聲,以小時為單位,或者整本書打包。值得注意的是,有聲書的價格參差不齊,且經過層層剝削,到手的價格往往與出版方的預算相差甚遠,總的來說,流落在大眾市場上的層次大致有新手小白、小有所成、經驗豐富、爐火純青、名人大家這五個梯度。博凱佳音的有聲讀物一直以來是優勢,以富有情感、貼合人物角色為目標,很大程度的將有聲讀物的魅力擴散,博凱佳音近乎全語種的配音優勢,也讓有聲讀物能夠以不同語種一次性配錄完成,讓您更加便捷,不用同時用好幾家配音公司。四川方言配音案例
成都中啟文化傳媒有限公司致力于傳媒、廣電,是一家服務型公司。公司自成立以來,以質量為發展,讓匠心彌散在每個細節,公司旗下配音深受客戶的喜愛。公司秉持誠信為本的經營理念,在傳媒、廣電深耕多年,以技術為先導,以自主產品為重點,發揮人才優勢,打造傳媒、廣電良好品牌。中啟文化立足于全國市場,依托強大的研發實力,融合前沿的技術理念,及時響應客戶的需求。