食材配送,是健身餐工作室的“營養引擎”!為滿足健身人群對食材營養的嚴格要求,我們精心挑選低卡高蛋白的雞胸肉、牛肉、魚蝦,搭配高纖維蔬菜、質量碳水化合物。每款產品都標注詳細的營養成分表,方便工作室精細搭配。支持小份量、多批次采購,減少庫存壓力;提供食材保鮮指導,降低損耗。定期推出新品,如低脂醬料、高蛋白零食,豐富健身餐品類。通過穩定的供應和專業的服務,助力健身餐工作室打造科學、美味的飲食方案,吸引更多客戶。食材價格波動大,需靈活調整采購策略以保持利潤。秀洲區學校食材配送招標食材配送是企業員工關懷的暖心橋梁:員工吃得好,工作更有動力。我們推出“節日暖心食材包”服務,在中秋、端午等傳統節日,為企業提...
食材配送是企業個性化需求的定制家:每個企業都有獨特的飲食文化與需求,我們提供深度定制化服務。針對民族企業,不僅可采購符合清真標準的食材,還配備專屬的分揀車間和運輸車輛,避免交叉污染;為有特殊飲食要求的企業,如素食企業、健身企業,開發專屬食材品類庫,涵蓋500多種特色食材。例如,某科技公司因員工來自五湖四海,我們為其定制“地域風味周”套餐,每周更換川、粵、魯等不同菜系食材,并提供配套的烹飪指導視頻。服務實施后,該企業員工滿意度提升40%,食堂用餐率提高30%,真正做到讓企業后勤服務更貼合員工需求。標準化菜品研發能力確保口味穩定,減少客戶投訴。浙江大學食堂食材配送食材配送之大數據預測需求借助大數據...
食材配送,是社區生鮮的“便捷驛站”!我們打造“線上+線下”融合的社區配送模式,居民通過小程序下單,可選擇次日達或定時配送服務。每日上架超500種新鮮食材,涵蓋蔬菜水果、肉禽蛋奶、糧油副食等品類,價格透明實惠。推出“社區拼團”活動,多人成團享更低折扣;針對老年用戶,提供電話下單、貨到付款服務。線下設置自提點,方便居民取貨;配送員送貨上門時,主動提供食材儲存建議。讓社區居民足不出戶,就能享受新鮮、便捷的買菜體驗。提供3天試運營服務,讓客戶直觀感受菜品和服務質量。海鹽企業單位食材配送外包食材配送是企業應急供餐的可靠保障:面對各類緊急情況,企業保障員工用餐供應是關鍵。我們建立了完善的應急儲備機制,設有...
食材配送是企業供應商管理的減負方案:企業篩選、管理食材供應商耗時耗力,我們提供一站式供應商整合服務。作為企業的“食材管家”,建立了嚴格的供應商準入機制,對上游供應商進行資質審核、實地考察、樣品檢測等多重評估,淘汰不合格供應商。同時,定期對合作供應商進行績效評估,從產品質量、交貨準時率、售后服務等多個維度打分,依據評分結果調整合作策略。我們還匯總采購數據,生成詳細的供應商績效報告,為企業決策提供依據。某集團企業與我們合作后,將合作供應商從20家精簡至5家,采購部門工作效率提升60%,采購成本降低18%。讓企業專注主要業務,后勤管理更省心、更高效。設立“特色風味窗口”,如面食專區、輕食沙拉吧,滿足...
食材配送之小批量多頻次配送模式小批量多頻次的配送模式在食堂承包食材配送中具有獨特優勢。這種模式打破了傳統的大批量集中配送方式,根據食堂每日的實際需求,靈活安排小批量的食材配送。對于一些保質期短、易損耗的新鮮蔬菜、水果和肉類,每天進行多次配送,確保食材的新鮮度。雖然小批量多頻次配送會增加運輸成本,但通過優化配送路線和整合訂單,可在一定程度上降低成本。同時,這種模式能更好地適應食堂就餐人數和菜品需求的變化,減少食材的浪費,提高資金的使用效率。行業競爭激烈,差異化服務(如智能點餐、健康餐定制)成為核心競爭力。機關單位食材配送招標此外,新型保溫箱和冰袋的使用,進一步提升了短途配送和末端配送環節的保鮮效...
食材配送之區域化采購布局區域化采購布局能夠提高食材配送的效率和降低成本。承包商根據食堂分布區域,在不同地區設立區域性采購中心。例如,在城市的多個行政區分別建立小型采購倉庫,負責周邊區域食堂的食材采購和配送。這樣可以就近采購當地新鮮食材,如郊區農場種植的蔬菜,減少運輸距離和時間,保證食材的新鮮度。同時,區域化采購還能降低運輸成本,提高配送的靈活性,針對不同區域的口味偏好和食材供應特點,進行個性化采購。此外,區域采購中心還可作為應急儲備點,在突發情況下保障周邊食堂的食材供應,增強整個配送網絡的穩定性。部分客戶對承包公司存在“重利潤輕質量”的刻板印象,需通過服務扭轉。嘉善食堂食材配送服務通過這種考核...
此外,新型保溫箱和冰袋的使用,進一步提升了短途配送和末端配送環節的保鮮效果,即使在炎熱天氣,也能保證蔬菜、奶制品等食材的新鮮度,有效降低了食材損耗率。食材配送之應急供應預案完善的應急供應預案是保障食堂正常運營的關鍵。當遇到自然災害、交通管制、供應商突發問題等情況導致食材供應中斷時,承包商會迅速啟動應急預案。首先,啟用備用供應商名單,聯系具有應急供貨能力的企業,緊急調配所需食材。例如,在遭遇暴雨導致道路受阻時,可從臨近城市的備用供應商處采購蔬菜。信息化管理(如庫存系統、訂餐APP)幫助提升運營效率。桐鄉企業單位食材配送推薦食材配送是工廠食堂高效運營的堅實后盾!我們深知工廠用餐人數多、時間集中,為...
工廠食堂想要豐富菜品?我們提供海量食材選擇!從新鮮的時令蔬菜到質量的進口肉類,從特色的地方食材到健康的有機產品,品類豐富齊全。定期舉辦食材品鑒會,邀請工廠食堂負責人試吃新品,提供菜品研發建議。還可根據工廠需求,定制特色食材套餐,滿足員工多樣化的口味需求,提升食堂的吸引力。專業的客服團隊24小時在線,及時處理訂單變更和售后問題。穩定的食材供應,新鮮的品質保障,讓員工吃得滿意,工作更有干勁,為企業留住人才。低碳環保理念推動食堂減少一次性餐具使用,倡導光盤行動。海寧學校食材配送哪家好食材配送之區域化采購布局區域化采購布局能夠提高食材配送的效率和降低成本。承包商根據食堂分布區域,在不同地區設立區域性采...
定期對儲備食材進行檢查和更新,確保其處于良好的儲存狀態,避免過期變質。同時,制定應急儲備食材的啟用流程和使用計劃,在遇到突發情況需要啟用儲備食材時,能夠迅速、有序地進行調配和使用,保障食堂在特殊時期的正常供餐。食材配送之供應商合作模式創新創新供應商合作模式能夠為食材配送帶來新的活力。除了傳統的采購合作模式,一些承包商嘗試與供應商開展聯合經營、股權合作等創新模式。在聯合經營模式下,承包商與供應商共同參與市場調研和產品開發,根據食堂的需求和市場趨勢,推出定制化的食材產品。雙方共享資源和信息,共同承擔經營風險和收益。股權合作則是承包商通過投資供應商企業,獲得一定的股權,從而更加深入地參與供應商的管理...
校園食材配送,我們傳遞健康與美味!關注學生的飲食喜好,在保證營養的前提下,提供多樣化的食材。如美味的水果、可口的糕點原料等,豐富學生的課間餐。與學校食堂合作,研發適合學生口味的特色菜品,讓學生愛上校園美食。用新鮮、健康、美味的食材,為學生營造愉悅的用餐體驗。為學校設計專屬的訂單管理系統,操作簡單便捷,可隨時下單、查詢訂單狀態。配送車輛統一標識,文明駕駛,不影響學校正常教學秩序。配送員送貨上門時,主動協助搬運食材,擺放整齊。建立快速響應的售后機制,對于學校反饋的問題,當下時間處理,讓學校無后顧之憂。開發食堂專屬APP,支持在線訂餐、充值、評價一站式服務。江蘇食材配送服務方案食材配送是工廠食堂高效...
普通級供應商則作為補充力量,用于滿足臨時性或小眾食材需求。通過這種分級管理模式,既能保障主要食材供應的穩定性,又能靈活應對多樣化的采購需求。食材配送之冷鏈物流技術革新冷鏈物流技術的革新為食堂承包的食材配送帶來了巨大變革。如今,先進的冷鏈設備廣泛應用于食材運輸過程,如具備智能溫控系統的冷藏車,可將車廂內溫度精確控制在所需區間,確保肉類、海鮮等易腐食材在運輸途中始終處于適宜環境。一些冷鏈車輛還配備了GPS定位和溫度實時監控系統,發包方和承包方都能通過手機或電腦實時查看運輸車輛的位置和車廂內溫度變化,一旦出現異常可及時采取措施。設立“特色風味窗口”,如面食專區、輕食沙拉吧,滿足多樣化需求。浙江大學食...
食材配送之區域化采購布局區域化采購布局能夠提高食材配送的效率和降低成本。承包商根據食堂分布區域,在不同地區設立區域性采購中心。例如,在城市的多個行政區分別建立小型采購倉庫,負責周邊區域食堂的食材采購和配送。這樣可以就近采購當地新鮮食材,如郊區農場種植的蔬菜,減少運輸距離和時間,保證食材的新鮮度。同時,區域化采購還能降低運輸成本,提高配送的靈活性,針對不同區域的口味偏好和食材供應特點,進行個性化采購。此外,區域采購中心還可作為應急儲備點,在突發情況下保障周邊食堂的食材供應,增強整個配送網絡的穩定性。定期維護設備,避免因故障導致的額外維修支出, 食品安全。海寧中小學食材配送費用在食材配送的賽道上,...
食材配送是企業個性化需求的定制家:每個企業都有獨特的飲食文化與需求,我們提供深度定制化服務。針對民族企業,不僅可采購符合清真標準的食材,還配備專屬的分揀車間和運輸車輛,避免交叉污染;為有特殊飲食要求的企業,如素食企業、健身企業,開發專屬食材品類庫,涵蓋500多種特色食材。例如,某科技公司因員工來自五湖四海,我們為其定制“地域風味周”套餐,每周更換川、粵、魯等不同菜系食材,并提供配套的烹飪指導視頻。服務實施后,該企業員工滿意度提升40%,食堂用餐率提高30%,真正做到讓企業后勤服務更貼合員工需求。每月向客戶提交《運營報告》,包含成本分析、滿意度數據和改進措施。浙江大學食堂食材配送電話食材配送是企...
食材配送之社區化配送服務延伸隨著食堂承包業務的發展,一些承包商將食材配送服務向社區延伸,開展社區化配送業務。在滿足食堂食材供應的基礎上,利用自身的采購和配送資源,為周邊社區居民提供新鮮食材配送服務。居民可以通過手機APP或微信小程序下單,選擇自己所需的蔬菜、水果、肉類等食材。承包商在集中采購食材時,將居民訂單一并納入采購計劃,利用配送食堂食材的車輛順路將居民訂購的食材配送到指定地點,如社區自提點或居民家中。這種社區化配送服務不僅增加了承包商的業務收入,還提升了品牌度,同時也為居民提供了便利,滿足了他們對新鮮食材的需求。每月向客戶提交《運營報告》,包含成本分析、滿意度數據和改進措施。浙江公司食材...
食材配送,是素食餐廳的“質量伙伴”!我們專注素食食材供應,建立全球素食原料采購網絡,搜羅有機豆類、天然菌菇、健康調味品等特色產品。嚴格篩選供應商,確保所有食材不含動物成分,符合素食主義標準。提供素食菜品研發支持,分享創新食譜和烹飪技巧,幫助餐廳豐富菜單。針對素食食材易腐壞的特點,采用真空包裝、冷鏈運輸,延長保質期。穩定的供應、專業的服務,讓素食餐廳能為食客呈上健康、美味的素食佳肴,提升品牌美譽度。每月向客戶提交《運營報告》,包含成本分析、滿意度數據和改進措施。海鹽中小學食材配送公司食材配送之社區化配送服務延伸隨著食堂承包業務的發展,一些承包商將食材配送服務向社區延伸,開展社區化配送業務。在滿足...
食材配送之社區化配送服務延伸隨著食堂承包業務的發展,一些承包商將食材配送服務向社區延伸,開展社區化配送業務。在滿足食堂食材供應的基礎上,利用自身的采購和配送資源,為周邊社區居民提供新鮮食材配送服務。居民可以通過手機APP或微信小程序下單,選擇自己所需的蔬菜、水果、肉類等食材。承包商在集中采購食材時,將居民訂單一并納入采購計劃,利用配送食堂食材的車輛順路將居民訂購的食材配送到指定地點,如社區自提點或居民家中。這種社區化配送服務不僅增加了承包商的業務收入,還提升了品牌度,同時也為居民提供了便利,滿足了他們對新鮮食材的需求。推出“每周菜譜公示”服務,讓用餐者提前了解菜單,提升透明度。平湖中小學食材配...
食材配送是企業大型活動的堅實后勤:企業舉辦各類大型活動時,供餐保障至關重要。我們擁有豐富的大型活動供餐經驗,在活動籌備階段,與企業充分溝通需求,制定詳細采購計劃,確保食材按時、按質、按量送達。活動現場配備專業服務團隊,協助進行食材管理,針對臨時需求建立快速響應機制,保障活動用餐順利進行,讓企業無后顧之憂。企業篩選、管理食材供應商耗時耗力,我們提供一站式供應商整合服務。建立嚴格的供應商準入和評估機制,定期對合作供應商進行績效評估,根據評估結果調整合作策略。匯總采購數據,生成詳細報告,為企業決策提供依據。幫助企業精簡供應商數量,提升采購部門工作效率,降低采購成本,讓企業專注主要業務,后勤管理更省心...
食材配送是企業員工關懷的暖心橋梁:員工吃得好,工作更有動力。我們推出節日定制化食材服務,在重要節日為企業提供特色食材禮盒。定期開展員工口味調研,根據反饋及時調整食材采購方向。通過貼心服務,將企業的關懷傳遞給員工,增強員工的歸屬感和幸福感。響應企業可持續發展需求,我們推行綠色供應鏈解決方案。采用可降解包裝材料,使用新能源配送車輛,減少碳排放。與企業合作開展廚余回收項目,將廢棄食材轉化為有機肥。我們不僅為企業提供綠色食材配送服務,更助力企業履行社會責任,提升品牌形象,實現經濟效益與環境效益的雙贏。建立食材溯源系統,確保每批原料均可查詢供應商信息。平湖企業單位食材配送大概價格多少食材配送是工廠食堂高...
校園食材配送,我們傳遞健康與美味!關注學生的飲食喜好,在保證營養的前提下,提供多樣化的食材。如美味的水果、可口的糕點原料等,豐富學生的課間餐。與學校食堂合作,研發適合學生口味的特色菜品,讓學生愛上校園美食。用新鮮、健康、美味的食材,為學生營造愉悅的用餐體驗。為學校設計專屬的訂單管理系統,操作簡單便捷,可隨時下單、查詢訂單狀態。配送車輛統一標識,文明駕駛,不影響學校正常教學秩序。配送員送貨上門時,主動協助搬運食材,擺放整齊。建立快速響應的售后機制,對于學校反饋的問題,當下時間處理,讓學校無后顧之憂。工廠食堂通常追求高性價比和高效供餐,以滿足大批量、快節奏的就餐需求。平湖園區食材配送大概價格多少普...
餐飲企業的比較好伙伴——助力餐廳降本增效對餐飲行業而言,穩定的食材供應直接影響經營效益。我們為餐廳、酒店、連鎖快餐等客戶提供“全品類+全時段”服務:從調味料、糧油到生鮮食材一站式配齊,支持凌晨配送匹配后廚準備時間。通過分析客戶的歷史數據,我們還能預警價格波動(如雨季蔬菜漲價),建議提前囤貨或替代品種,幫助控制成本。許多合作餐廳反饋,使用我們的服務后,采購人力節省50%,食材損耗率下降30%,顧客滿意度因菜品新鮮度提升而顯著提高。讓我們成為您后廚的隱形支柱,共同打造美味與利潤兼得的餐飲品牌!廚房人員持健康證上崗,定期培訓食品安全操作規范。中小學食材配送例如,學校食堂在考試周期間,就餐人數可能會出...
例如,學校食堂在考試周期間,就餐人數可能會出現波動,小批量多頻次配送模式就能及時滿足需求變化,保障學生的用餐質量。食材配送之食材溯源體系建設食材溯源體系的建設是保障食品安全的重要防線。承包商為每一批次的食材建立***的溯源編碼,從食材的種植、養殖源頭開始,記錄生產過程中的各項信息,包括使用的農藥、化肥、飼料等,以及加工、包裝、運輸、儲存等環節的詳細數據。就餐者可以通過掃描食材包裝上的二維碼,或者在食堂的查詢終端上輸入溯源編碼,獲取食材的全部信息,了解食材的來源和質量情況。一旦發生食品安全問題,能夠迅速追溯到問題環節和責任主體,及時采取召回等措施,保障就餐者的健康安全。部分客戶對承包公司存在“重...
普通級供應商則作為補充力量,用于滿足臨時性或小眾食材需求。通過這種分級管理模式,既能保障主要食材供應的穩定性,又能靈活應對多樣化的采購需求。食材配送之冷鏈物流技術革新冷鏈物流技術的革新為食堂承包的食材配送帶來了巨大變革。如今,先進的冷鏈設備廣泛應用于食材運輸過程,如具備智能溫控系統的冷藏車,可將車廂內溫度精確控制在所需區間,確保肉類、海鮮等易腐食材在運輸途中始終處于適宜環境。一些冷鏈車輛還配備了GPS定位和溫度實時監控系統,發包方和承包方都能通過手機或電腦實時查看運輸車輛的位置和車廂內溫度變化,一旦出現異常可及時采取措施。推出“員工滿意度調研”,根據反饋優化菜單,提升續約率。海寧職校食材配送大...
定制化服務,滿足多元需求食材需求因人而異,我們提供高度靈活的定制化配送方案。工廠客戶可以選擇每周套餐,根據營養師推薦的搭配接收當季時蔬和質量蛋白;餐飲企業則可以按菜單需求定制品類和數量,甚至指定特殊品種(如有機蔬菜、進口牛肉等)。我們還推出“應急加單”服務,針對臨時需求提供快速響應,確保客戶不會因食材短缺影響運營。此外,針對特殊飲食需求(如低脂、低糖、素食等),我們可單獨配貨,讓每位客戶都能享受到個性化服務。通過專業的客戶經理一對一溝通,您的每一個需求都會被認真對待,食材配送從此變得簡單又省心。食材價格波動大,需靈活調整采購策略以保持利潤。桐鄉職校食材配送普通級供應商則作為補充力量,用于滿足臨...
食材配送,是連接鄉村與城市的“綠色橋梁”!我們積極響應鄉村振興戰略,在全國建立30個農產品直采基地,幫助農戶解決銷售難題的同時,為城市餐桌帶來原生態美味。云南高山的菌菇、山東壽光的蔬菜、內蒙古草原的牛羊肉……這些新鮮食材經嚴格質檢后,通過冷鏈運輸直達城市。我們還推出“助農專區”,以成本價銷售滯銷農產品,既讓消費者享受到實惠,也為農戶增收貢獻力量。每一次下單,都是對鄉村發展的支持,讓綠色、健康的食材,成為城鄉互動的溫暖紐帶。為某中學設計的“成長營養餐”方案,獲家長委員會全票通過。嘉興大學食堂食材配送費用食材配送是企業員工關懷的暖心橋梁:員工吃得好,工作更有動力。我們推出“節日暖心食材包”服務,在...
餐飲企業的比較好伙伴——助力餐廳降本增效對餐飲行業而言,穩定的食材供應直接影響經營效益。我們為餐廳、酒店、連鎖快餐等客戶提供“全品類+全時段”服務:從調味料、糧油到生鮮食材一站式配齊,支持凌晨配送匹配后廚準備時間。通過分析客戶的歷史數據,我們還能預警價格波動(如雨季蔬菜漲價),建議提前囤貨或替代品種,幫助控制成本。許多合作餐廳反饋,使用我們的服務后,采購人力節省50%,食材損耗率下降30%,顧客滿意度因菜品新鮮度提升而顯著提高。讓我們成為您后廚的隱形支柱,共同打造美味與利潤兼得的餐飲品牌!建立24小時反饋渠道,確保投訴問題2小時內響應。海寧園區食材配送電話工廠食堂采購難?交給我們!我們整合全國...
食材配送是企業應急供餐的可靠保障:面對各類緊急情況,企業保障員工用餐供應是關鍵。我們建立了完善的應急儲備機制,設有多處應急倉儲中心,儲備充足的食材。與多家備用供應商達成合作,能在短時間內切換供貨渠道。同時,制定詳細的應急配送預案,涵蓋運輸路線規劃、車輛調配等,確保在任何突發狀況下,都能及時、穩定地為企業供應食材,讓企業從容應對供餐難題。每個企業都有獨特的飲食需求,我們提供深度定制化服務。針對不同企業的特殊要求,無論是特定標準的食材采購,還是專屬的運輸與分揀安排,都能妥善處理;為有特殊飲食需求的企業開發專屬食材品類庫。根據企業員工的飲食偏好,定制多樣化的食材套餐,滿足企業多樣化的后勤服務需求,提...
在倉儲環節,嚴格控制倉庫的溫濕度等環境條件,定期對食材進行盤點,及時處理臨近保質期的食材,可通過促銷、加工成半成品等方式進行消化。此外,還會對食堂工作人員進行培訓,提高他們在食材驗收、儲存和加工過程中的操作規范,減少人為因素導致的食材損耗。食材配送之應急儲備食材管理應急儲備食材的管理是應對突發情況的重要保障。承包商根據食堂的規模和就餐人數,確定合理的應急儲備食材種類和數量。儲備食材主要包括耐儲存的干貨、罐頭、米面油等,以及一些易于加工的速凍食品。這些應急儲備食材存放在專門的儲備倉庫中,建立詳細的庫存臺賬,記錄食材的入庫時間、保質期、數量等信息。推出“每周菜譜公示”服務,讓用餐者提前了解菜單,提...
食材配送,是滿足個性化需求的“定制家”!無論是私房菜對前列食材的追求,還是健身餐工作室對精細營養的需求,我們都能量身定制解決方案。為私房菜館提供松露、魚子醬等全球稀缺食材,搭配專業的儲存與烹飪建議;為健身餐企業打造“低卡高蛋白”食材包,每款產品標注精確的熱量、蛋白質、脂肪含量。支持小批量多品類采購,即使單品也可下單;提供包裝定制服務,滿足品牌宣傳需求。專業的食材顧問團隊,根據市場趨勢和客戶需求,定期推送新品與搭配方案,助力企業打造差異化競爭力。通過大數據分析用餐人數波動,控制食材采購量,減少浪費。南湖區工廠食材配送大概價格多少在食材配送的賽道上,我們始終以“新鮮直達”為使命,構建起一套高效且嚴...
食材配送之區域化采購布局區域化采購布局能夠提高食材配送的效率和降低成本。承包商根據食堂分布區域,在不同地區設立區域性采購中心。例如,在城市的多個行政區分別建立小型采購倉庫,負責周邊區域食堂的食材采購和配送。這樣可以就近采購當地新鮮食材,如郊區農場種植的蔬菜,減少運輸距離和時間,保證食材的新鮮度。同時,區域化采購還能降低運輸成本,提高配送的靈活性,針對不同區域的口味偏好和食材供應特點,進行個性化采購。此外,區域采購中心還可作為應急儲備點,在突發情況下保障周邊食堂的食材供應,增強整個配送網絡的穩定性。隨著企事業單位后勤社會化的推進,專業食堂承包公司的市場需求逐年增長。秀洲區中小學食材配送招標食材配...
價格透明,**——省錢又省心的選擇許多人認為食材配送價格高昂,但我們通過規模化直采和精簡中間環節,將成本控制在比較好水平。客戶無需承擔市場攤位的租金轉嫁或批發商的層層加價,即可享受產地直供的實惠價格。我們定期推出季節性促銷(如夏季水果特惠、年貨節折扣),并設置會員積分制度,長期合作客戶可享受額外優惠。此外,我們的報價單清晰列明品類、規格和單價,絕無隱藏費用。相比傳統采購方式,我們的服務不僅能節省時間精力,還能幫助家庭和餐飲企業降低10%-20%的食材成本,真正實現質優價廉。預制菜技術的成熟可能改變傳統食堂的備餐模式。嘉興園區食材配送報價食材配送,是滿足個性化需求的“定制家”!無論是私房菜對前列...